Werbung | Hattest du auch schon einmal das Gefühl, dein Leben liegt in Scherben? – so der erste Satz aus der persönlichen Nachricht, die bei dem Überraschungspaket dabei lag.
Ich glaube jeder von uns stand schon vor Herausforderungen oder hat Schicksalsschläge erlebt, die für kleine oder große Bruchstellen gesorgt haben. Doch auch diese Scherben lassen sich zusammensetzen. Symbolisch dafür steht der beigelegte Spiegel, der geklebt wurde. Dabei handelt es sich um die japanische Kunstform Kintsugi (= Goldverbindung). Zerbrochenes wird repariert und anstatt dass Bruchstellen verdeckt oder unkenntlich gemacht werden, werden sie durch Vergoldungen hervorgehoben.

Kintsugi (jap. 金継ぎ, dt. „Goldverbindung, -flicken“) oder seltener Kintsukuroi (金繕い, „Goldreparatur“) ist eine traditionelle japanische Reparaturmethode für Keramik. Keramik- oder Porzellanbruchstücke werden mit Urushi-Lack geklebt, fehlende Scherben werden mit einer in mehreren Schichten aufgetragenen Urushi-Kittmasse ergänzt, in die feinstes Pulvergold oder andere Metalle wie Silber und Platin eingestreut wird. […] Die Einfachheit und die Wertschätzung der Fehlerhaftigkeit stehen im Zentrum dieser Anschauung. Vor diesem Hintergrund entwickelte sich Kintsugi – die Goldverbindung, die den Makel hervorhebt. – Quelle
Ich finde diese Reperaturmethode richtig schön, denn sie rückt Makel in ein ganz anderes Licht und macht wiederum etwas Schönes, Kunstvolles daraus. Etwas, das wertgeschätzt werden kann und nicht mehr als Macke gesehen wird. Meiner Meinung nach eine Methode, die man sich bildlich immer mal wieder vor Augen führen sollte.
Auch Lexis Leben liegt in Scherben. Die Protagonistin von Clean landet nach einer Überdosis in einer Klinik, in der sie einen harten Entzug macht. Dort trifft sie auf einen Aufputschmittel-Junkie, ein Trans-Mädchen, einen Zwangsneurotiker, eine Bulimikerin und einen Ex-Kinderstar. Diese bunten Charaktere werden zu Freunden.

Ich erhoffe mir eine spannende, mitreißende, ehrliche Geschichte über diverse Charaktere, die unter die Haut geht und zum Nachdenken anregt. Sehr gespannt bin ich auf die Thematik und die Integration des Entzuges, aber auch die Umsetzung der verschiedenen Symptome und Krankheitsbilder der Personen – nicht zuletzt weil ich selber in einer (psychiatrischen) Klinik arbeite.
Leder unterm Gesicht. Neuwagengeruch. Kiefernaroma.
Ich kann mich nicht bewegen.
Ich werde entführt.
Und kann mich nicht bewegen.
(erste Sätze aus Clean, Juno Dawson)
Infos zum Buch
Inhalt: Lexi ist reich, cool, ein It-Girl – und heroinsüchtig. Nach einer Überdosis landet sie in der Clarity-Klinik. Ihr Entzug ist hart, die Therapie schier unerträglich, vor allem die Treffen mit den „Mitinsassen“: Aufputschmittel-Junkie Saif, Trans-Mädchen Kendall, Guy mit der Zwangsneurose, Bulimikerin Ruby, Ex-Kinderstar Brady. Doch ausgerechnet diese fünf werden zu echten Freunden. Und Brady vielleicht mehr. Lexi öffnet sich vorsichtig, beginnt ihr zerstörerisches Leben zu hinterfragen. Aber ist ein anderer Weg überhaupt möglich? – Quelle
Juno Dawson | Clean | Carlsen Verlag | übersetzt von Christel Kröning | ab 14 Jahren | 400 Seiten | 17,99€ | 28.06.2018 | Zum Buch
Juno Dawson veröffentlicht regelmäßig Beiträge in diversen Magazinen und Zeitungen, u. a. im Guardian und in Glamour. Vor allem aber schreibt sie spannende Romane und engagierte Sachbücher für Jugendliche. Ihre Geschichten wurden mehrfach ausgezeichnet und in viele Sprachen übersetzt. Nachdem sie bis dahin als James Dawson gelebt hat, gab sie 2015 ihre Umwandlung zur Frau bekannt. Juno Dawson lebt und schreibt in Brighton. – Quelle
Christel Kröning studierte in Düsseldorf Literaturübersetzen, inzwischen ist sie freiberuflich tätig. Sie überträgt u.a. kongolesisch-französische und frankokanadische Kurzprosa sowie englischsprachige Unterhaltungs- und Jugendliteratur ins Deutsche. 2014 nahm sie am Georges-Arthur-Goldschmidt-Programm für junge Literaturübersetzer teil. – Quelle
Gewinnspiel
Beantwortet folgende Frage, um eine Hardcoverausgabe zu gewinnen. Das Buch wird über den Verlag verschickt, sodass sich der Gewinner per Mail direkt dort melden muss. Weiteres erfahrt ihr in den Teilnahmebedingungen.
Welcher Aspekt reizt dich am meisten?

Teilnahmebedingungen: Es besteht die Möglichkeit, ein Exemplar des vorgestellten Buches (ohne Deko und Krimskrams) zu gewinnen. Um teilzunehmen musst du 18 Jahre alt sein. Der Rechtsweg und die Auszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen. Deine Daten, die du selber an den Verlag übermittelst, werden einmalig für den Versand des Gewinns verwendet. Eine Haftung für den Postweg ist ausgeschlossen. Der Teilnehmer ist damit einverstanden, dass sein Name öffentlich genannt wird und meldet sich im Falle eines Gewinnes innerhalb von 48 Stunden per Mail bei dem Verlag, die dafür nötige Mail-Adresse wird bei der Auslosung genannt. Ansonsten wird erneut ausgelost und ein Anspruch besteht nicht. Das Gewinnspiel läuft bis zum 09.07. um 23.59. Danach wird ausgelost und der Gewinner unter diesem Post erwähnt. Bitte beachte, dass aktuell Urlaubszeit herrscht und der Postversand ab Verlag ein wenig dauern kann.
Herzlichen Dank an den Carlsen Verlag für die Bereitstellung des Rezensionsexemplares und die Ermöglichung des Gewinnspieles.
Auslosung
Gewonnen hat…


Herzlichen Glückwunsch! Melde dich bitte mit deiner Adresse per Mail bei blogger@carlsen.de. Der Verlag nutzt deine Daten einmalig zum Versand des Gewinns und löscht sie anschließend wieder.
Auslosung erfolgte mit Superanton Tools













Hinterlasse eine Antwort zu Rezensionsinterview | Juno Dawson – Clean – Trallafittibooks Antwort abbrechen